Программа для транскрибации. Видеоурок №1

Всем привет! В этом уроке я расскажу и покажу вам, как быстро, легко, а главное, удобно можно транскрибировать аудио и видео, то есть перевести их в текст. Для этого нам понадобится программа для транскрибации, а именно плеер LossPlay, который создан специально для упрощения и оптимизации данного процесса, а также любой текстовый редактор. Но я настоятельно рекомендую использовать для этих целей Word любой версии, во-первых, и потому, что он будет помогать нам не допускать орфографических и грамматических ошибок, а, во-вторых, потому, что плеер LossPlay содержит в себе функции, которые максимально интегрируются именно с Word’oм.

Программа для транскрибации, приступаем к изучению.

Сначала нам нужно скачать, установить себе на компьютер и настроить исключительно под себя сам плеер. Для этого мы переходим на сайт dvorkin.by, и в меню вверху в разделе «Программы» находим страничку плеера. Заходим в нее. Здесь можно ознакомиться с описанием возможностей плеера, а для того, чтобы вам было проще и понятнее я и предлагаю просмотреть мои видеоуроки. Скачиваем плеер, используя одноименную кнопку, либо, если кто-то боится скачивать программы с неизвестных источников, можно перейти на известный софтовый сайт softportal или bestsoft (ссылки на страницы с плеером находятся ниже) и скачать непосредственно оттуда. Запускаем скаченный файл. Выбираем нужный язык установки, читаем лицензионное соглашение, принимаем его, выбираем папку, куда будет устанавливаться плеер, и после выбора небольших дополнительных опций завершаем процесс установки. В конце вам будет предложено запустить плеер, что мы и делаем.

Итак, знакомимся с плеером.

Программа для транскрибации

Само окно программы может поначалу показаться мрачноватым, но никто не мешает раскрасить его на свой вкус, позже я покажу, как именно это можно легко сделать. Кому-то плеер может напомнить старую добрую версию Winamp’a и это неспроста. Зачем придумывать что-то новое, чтобы вводить пользователей (то есть нас) в глубокие раздумья о том, как же сие добро использовать? Ну что ж, у плеера есть все основные кнопки, которые можно найти практически в любом медиаплеере: перемотка, пауза, стоп, добавление и удаление файлов в плейлист, регулятор громкости, баланса, скорости и так далее. Но сразу же открою секрет, благодаря которому плеер больше всего подходит для предстоящей работы по транскрибации аудио и видео файлов – окно плеера нам вообще практически не понадобится для работы с ним. То есть в процессе работы плеер со спокойной душой можно сворачивать и не загораживать тем самым место на экране. А все благодаря тому, что у плеера есть настраиваемые горячие клавиши практически на любое действие, так называемые хоткеи. Мало того, эти самые горячие клавиши являются глобальными, проще говоря, они срабатывают независимо от того, в каком приложении (окне) вы сейчас находитесь. Вот и получается, что, находясь в текстовом редакторе и набирая в нем текст, вы можете продолжать управлять плеером и процессом воспроизведения файла не переключаясь на окно самого плеера, что значительно ускоряет рабочий процесс.




Можно использовать те горячие клавиши, которые уже предустановлены в плеере, а можно зайти в настройки и поставить удобные для себя сочетания. В окне настроек, кстати, очень много полезных этих самых настроек, которые в дальнейшем нам пригодятся. Но сначала, давайте же, наконец, попробуем открыть какой-нибудь файл в плеере. Сделать это можно тремя способами. 1 способ — нужно нажать в окне плеера соответствующую кнопку «Добавить файлы», которая выглядит в виде иконки с плюсиком, и в появившемся диалоговом окне выбрать интересующий нас файл. 2 способ – с помощью установленного хоткея вызвать это же диалоговое окно. По умолчанию это Ctrl+Shift+O. Ну и третий, возможно, самый простой способ – просто перетянуть нужный файл в окно плеера. После добавления файла в плеер можно его воспроизвести. И опять же, это можно сделать несколькими способами: либо выделить файл в плейлисте и нажать кнопку «Играть», либо сделать двойной клик по файлу в плейлисте. В любом случае начнется воспроизведение файла и можно приступать к работе.

К сожалению, не каждый может похвастаться высокой скоростью набора текста, и именно поэтому вам придется периодически отматывать прослушиваемый отрывок назад, ставить на паузу и снова воспроизводить, возможно, в некоторых местах замедлять воспроизведение. И все эти действия плеер позволяет выполнять даже не переключаясь на окно самого плеера. Покажу на примере. Предположим, что мне надо транскрибировать файл «ГД 070514 DS220112». Я его добавляю в плеер, открываю Word и запускаю файл на воспроизведение, а сам плеер сворачиваю, чтобы он не заслонял мне экран. В процессе я набираю то, что слышу и когда я не успеваю за говорящим, или мне надо заново переслушать предыдущую фразу, то горячей клавишей я отматываю воспроизведение назад. В свежеустановленном плеере эта горячая клавиша – Ctrl+Alt+Left(стрелка влево). Если же я все услышал, но мне нужно время на то, чтобы перевести это в печатный вид, то снова горячей клавишей ставлю воспроизведение на паузу (Shift+Alt+Down(стрелка вниз)). А после того, как я напечатал услышанный текст, этой же горячей клавишей я возобновляю воспроизведение.

Сейчас мы рассмотрели пример простейшей транскрибации звукового файла, при этом мы абсолютно не использовали окно плеера и находились постоянно только в текстовом редакторе. Согласитесь, что уже только за счет этого экономится значительная часть время, затраченного на работу. Но это лишь малая толика замечательных возможностей плеера и процесс транскрибации можно упростить и ускорить еще больше. Но об этом в следующем уроке. Пока!

4 комментарии на “Программа для транскрибации. Видеоурок №1

  1. Не знаю, по какой причине, но эти самые горячие клавиши, увы, у меня не работают… Удивляюсь стольком отзывам и такой рекламе. Почему они могут не работать?

    1. Здравствуйте! Очень сложно решить вашу проблему заочно. Вариантов может быть несколько:
      — какая-то другая программа уже «зарезервировала» в системе эти же горячие клавиши;
      — горячие клавиши некорректно определяются системой ввиду каких-либо надстроек или драйверов;
      — плеер запускается не от имени администратора (либо пользователь не является администратором системы), а в системе настроен контроль, под который подпадает регистрация плеером горячих клавиш.
      И так далее. Нужно смотреть непосредственно по факту. Напишите мне письмо по адресу, указанному в контактах сайта, с подробным описанием своей системы, скриншотами — где установлен плеер, откуда и как он запускается, окном настроек горячих клавиш.

  2. Да, простите, благодарю, переназначила клавиши — заработало!
    Я раньше работала в AIMP, но он не поддерживает видео, а у меня возникла необходимость в расшифровке видео.
    При расшифровке я привыкла останавливать/воспроизводить клавишей ESC — у Вас это невозможно?
    У меня не получилось назначить привычную мне клавишу.

    И второй вопрос: почему может «дёргаться» формат VOB? Не могу запустить.

    1. Горячие клавиши плеера регистрируются системой как глобальные, то есть работают в любой программе, которая в данный момент открыта на переднем плане. Плеер при этом можно и вовсе свернуть. Соответственно, назначать одиночную горячую клавишу в качестве таковой нельзя — она попросту не сработает, ведь, например, тот же Esc в Excel (и некоторых других программах) отменяет ввод текста. То есть указанная пользователем плеера горячая клавиша должна быть уникальной, чтобы система ее четко идентифицировала и не путала с горячими или служебными клавишами в других программах.
      По второму вопросу. Формат Vob должен плеером нормально воспроизводиться, при условии, что установлены соответствующие кодеки в системе. Последняя версия плеера (1.0.3.1) проверяет их наличие и предлагает при запуске плеера установку кодеков. Вручную кодеки можно установить по ссылкам, размещенным на этой странице — https://dvorkin.by/LossPlay_begin/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

шестнадцать − двенадцать =