День и ночь вам помочь
летит патруль щенячий
Когда беда случилась
не плачь и не грусти
Райдер и его щенки
спешат тебя спасти
Маршал, Крепыш, Кончик,
Рокки, Зуба, Скай
мы уже в пути.
Наш отряд, шесть щенят
героев настоящих
День и ночь, вам помочь
летит патруль щенячий
В жару и в дождь, и в снег, и в град
к вам спешил щенков отряд
Помочь вам рад наш отряд
Очень рад
наш отряд
Да очень рад наш отряд. Щенячий патруль Щенки и КОТострофа
Р-р-р-р
Поймаю!
Поймаю! ПОймаю!
Оо-о-о...
Ой!
(удар)
Вот видишь, поймал.
Киса: Мяу!
Вот так прыжок, Гонщик!
Даже твой хвост сказал: "Ой"
Мяу!
Это не он, Крепыш.
Вот, кто произнес это "Ой"!
Мяу!
Это что, киса?
Мне кажется, она в беде.
Надо помочь.
Мяу!
Ого! Нашу киску несет прямо в море!
Мы должны ее спасти!
Скорей!
Надо вызвать Райдера и Щенячий патруль!
A!
Я анаконда
ползу из Алабамы
Продаю арбузы
Та-да!
Теперь я, теперь я!
Б!
Я бабуин!
Прискакал из б... Ой!
О, нет!
(Смеются)
О!
Райдер!
Что случилось, друзья?
Киса в беде, ее уносит в море
Ей нужна помощь!
Отважным щенкам все-все по зубам!
Вызываю щенячий патруль.
(бип-бип)
Щенячий патруль!
Все на базу!
Щенки: Райдер зовет!
Стойте, ребята!
А я?
Прости, Маршал.
(развязывает)
Ой-ой-ой
Оп!
(Щенки лают)
Скорей!
Подождем...
Меня!
Ой!
Успел!
(лифт поднимается)
(дверь лифта - дзынь!)
Щенячий патруль ждет твоей команды, Райдер!
Итак, щенячий патруль!
(бип)
Котенка в лодчонке несет
прямо в море!
Котенка в лод... чоке...
Ой, язык сломаешь!
Мяу!
(жалобно) Мяу! Мяу!
Все: Оооо!
Мы должны помочь бедной котопусечке
В смысле...
нужно ее спасти!
(бип)
Зума, нам понадобится твой катерок
Ты ведь у нас лучший спасатель на воде.
На старт, внимание, плюх!
(бип)
Скай, мы используем твой вертолет
Чтобы быстрее найти котенка.
Ах, йее!
Щенки рождены летать!
Итак!
Отряд щенков к делу готов!
(все лают)
Вперед патруль!
Гав,гав,гав!
Вперед патруль!
Гав, гав, гав!
Р-р-р-р-р Йее!
(смеется)
Да!
Гав!
Вперед патруль!
Гав!
Вперед патруль! Вперед патруль!
(бип)
Спасательный жилет.
(бип)
(Вжжж)
(плюх)
Киса только что миновала мост. Плывет к острову.
Вон она!
Рассекай!
Мяу!
Не беспокойся, киса! Мы тебя спасем.
О, ты славная!
(шипит)
Ой, но прыгучая.
Ой! (плюх)
Не трогай это, киса,
а то катер может...
Мяу!
...уплать.
Скорее догоним ее!
(лает)
Как такая кроха может быть такой быстрой?
Мяу!
О, даже голова закружилась.
Сейчас поймаем.
Киса: Мяу!
Она плывет сюда!
Готовья взять руль!
Отличный прыжок!
Мяу!
Не бойся, киска. Все будет хорошо.
Вот видишь, все уже позади
(киса мурлычит)
Мы отвезем тебя на берег.
Да?
А заодно почистим.
Долг зовет, Крепыш, вперед!
А с ним его новый друг.
О, чья это кроха?
Никто не знает.
Она была в море на игрушечной лодке
Хм, ошейника нет.
Да, только ленточка.
Кисонька хочет принять теплую ванну?
(Кошка возмущается)
Может, лучше мне, Крепыш?
Не так-то легко искупать кошку.
Нелегко?
Эту малюточку?
Мяу!
Ну вот, вода в самый раз.
Ты у нас будешь кисулей- чистюлей-красотулей!
Мяу!
Будешь-будешь.
Мяу!
(Мяукает)
Киса, нет!
Хватит!
(Мяукает, убегает)
Мяу, Мяу!
Вернись, кисуленочек! Ой!
Ай!
(звук погрома)
(плёск)
(бип)
Райдер, тут одна девочка
ищет котенка по имени Прелесть
Смотри!
(купается) Киса!
Мяу!
Мой скейт!
Мяу!
(Киса мяукает)
А! Ого!
Прелесть катается на скейте
Вернись!
Прелесть!
Мой скейт!
Эта киска укатила на моем скейте!
Мяу!
Мяу-у-у-у!
А?
Ой!
Ох, уберег!
Ой!
Или нет.
Мы должны найти кису.
Ее хозяйка уже едет!
Покажи нам свой супернюх, Гонщик!
Мне нужен ее запах, чтобы взять след.
У меня ее лента. Смотрите, не потеряйте.
(нюхает)
Ммм, она едет... Апчхи!
Это аллергия на кошек. Апчхи!
Она рядом!
(нюхает)
Прелесть явно каталась на этом скейте.
Ай да нюх, Гонщик!
Спасибо! Апчхи!
Ой!
Бум!
(бр-бр-бр)
Вон там!
Ах!
Мяу!
(звон колокола)
Райдер: Она вот-вот упадет!
Мы должны помочь.
(бип)
Маршал, нам нужен пожарный грузовичок
как можно быстрее!
Ну-ка, зажжем!
(лает)
Ой!
(пожарная сирена)
Маршал, выставь лестницу,
киса там, наверху!
Вас понял! (лает)
Осторожно, Маршал!
Мяу!
Не бойся, я спущу тебя вниз.
Иди сюда!
Мяу!
Ой!
Отпусти мой нос!
Ах!
Держись, Маршал!
Прелесть!
Маршал, спускайся вниз!
Сейчас!
Ой-ай-ой-ай-ой!
(киса мяукает)
Вау!
Поймал!
А?
Мяу!
О, Прелесть! Я так волновалась!
Непослушная киска.
(Прелесть мурлычет)
Поблагодари, пожалуйста, этих смелых щеночков.
И мальчика!
Спасибо, что спасли Прелесть!
Вы герои!
Прощай, кисуля-крохотуля.
То... то есть, пожалуйста!
Спасибо! И помни
если понадобимся, только свистни!
(щенки лают)
Сегодня вы все отличились
и заслужили угощение.
Исполнен долг, теперь пора играть.
Носиться взад-вперед, кусаться и рычать.
Па-па-па, па-па, патруль.
Ой!
(все смеются) Щенки спасают поезд
Не мешать, щенки трудятся!
Еще чуть-чуть!
Почти готово.
Скоро у вас будет новенькая песочница.
Теперь хватит!
Вот и все! Еще что-нибудь?
Песочный замок!
Да, песочный замок!
Хм, я не мастер по песочным замкам. at sandcastles.
Ооо!
Зато я умею делать...
Вот что!
Ого! Бульдозер!
Спасибо!
Класс, бежим играть!
Чур, я Крепыш!
Нет, я буду Крепышом!
Ты говорил, что не умеешь строить замки,
а сам сделал отличный бульдозер!
Что тут скажешь?
Стройка моя слабость!
(Звук поезда)
Мяу?
(смеется)
Опять проголодалась?
Ты уже съела все вкусняшки!
Посиди со мной.
Мяу?
Не-а, бабушка испекла это специально для щенков.
(урчание живота)
Такой большой аппетит у такой маленькой кошечки.
(грохот)
Ого, ты и правда голодна.
(грохот)
Крик!
Ах!
(скрип тормозов)
О, нет!
Простите! Что случилось?
Рельсы засыпало.
Придется торчать на мосту
пока дорогу не расчистят.
Я знаю, кто нам нужен!
(бип)
Алло, Райдер слушает!
Райдер, камни засыпали железнодорожный мост
Подожди, сейчас посмотрю в перископ.
Ого!
Без паники, Кетти.
Щенячий патруль уже в пути!
Отважным щенкам все-все по зубам!
Я отобью! Я отобью!
(щенки лают, смеются)
(бип)
Райдер: Щенячий патруль, на базу
Щенки: Райдер зовет!
О!
Ой!
Этот гол не считается.
Я первый! Я первый!
Е, гав-гав!
Да!
Я первый!
Щенки: Берегись!
Ой!
(звонок лифта)
Ну, кто был первым?
(вздыхает) Никогда мне не быть первым.
Щенячий патруль ждет твоей команды, Райдер!
Райдер: Привет, ребята!
Смотрите, камни завалили железнодорожный мост.
Поезд не может проехать.
Он в ловушке.
Райдер, камни завалили железнодорожный мост
Ах, там в поезде Кетти!
Без паники, Скай!
С ней ничего не случится!
(бип)
Крепыш, ты на своем бульдозере будешь
убирать завал с пути.
Рой глубже!
(бип)
Рокки, а ты будешь отвозить камни на грузовичке.
Даю зеленый свет!
Отряд щенков к делу готов!
(лают)
Вперед патруль!
Гав,гав,гав!
Вперед патруль!
Гав,гав,гав!
Уу-ух!
Крепыш!
Уу!
Гав,гав,гав! Вперед патруль!
Вперед патруль!
Ах, это Райдер и Щенячий патруль!
Мяу?
Мяу.
Кайли, куда это ты?
(Кайли нюхает)
(хруст чипсов)
(урчит)
Пути не поверждены.
Нам нужно только разобрать камни быстро,
чтобы поезд смог проехать.
Долг зовет, Крепыш, вперед!
Надо понять, не сломан ли мост.
Как бы он не обрушился под таким весом.
(хруст)
(урчание живота)
Ммм?
(хруст)
Ммм?
(хруст)
Ррр!
(Мяукает)
(печально вздыхает)
Ой-ой-ой!
Рокки, мост сильно поврежден!
Подожди, Райдер!
Мне не слышно!
Продолжай.
Треснула опора!
И теперь мост может обрушиться.
Необходимо его укрепить.
Хм, придумал!
Вот те бревна отлично подойдут.
Рокки, ты можешь спустить одно вниз?
Не получится!
Я не могу съехать с этого склона.
Он слишком крутой!
Нам нужны еще две пары лап!
(бип)
Гонщик, приезжай к нам на мост.
Нужна помощь как можно скорее!
Смело за дело!
О, е!
(лают)
(урчит живот)
(урчание живота)
Мяу!
(звук сирены)
Гонщик прибыл, сэр! Чем могу помочь?
Нам нужен трос, чтобы спустить бревно под мост.
Одна из опор треснула.
Смело за дело!
Гав, гав!
Вот так!
Поехали!
Гав!
Еще немного пониже!
Мяу!
Райдер: Вот так, Гонщик!
Хорошо, опускай!
А выдержит?
Конечно!
Осталось только увести поезд с моста.
Завал полностью расчищен, Райдер!
Спасибо, Крепыш!
(бип)
Кетти, передай машинисту, что путь свободен.
Поезд может ехать дальше!
Передам, только я так волнуюсь.
Почему?
Кайли исчезла!
(Поезд трогается)
Ау, ау!
Мяу!
Вы слышали крик?
Это Кайли!
Гонщик, ты мог бы...
Дело в надежных лапах!
(Кайли кричит)
Кайли, как я рад тебя видеть.
Мяу!
О, Кайли, право ли... Апчхи!
...стоит.
(гудок поезда)
Мяу!
Я знала, что Щенячий патруль нам поможет, но где же Кайли?
Мяу?
Кайли, вот негодница!
Спасибо, что спас ее, Гонщик!
Ты чудесный щенок!
Па... Апчхи! ...жалуйста!
Это моя работа!
(смеются)
(щенки лают)
Ура! Да!
Мы справились!
(лают)
Спасибо, Райдер и Щенячий патруль!
Вы замечательные!
Если ты попал в беду, только свистни!
(урчание живота)
Вкусняшки от бабушки!
(щенки радуются)
М?
Ну нет уж.
О!
М?
Браво, Кайли!
(Кайли мурлычет)
Апчхи!
Мы все заслужили прогулку на площадке.
Так держать, щенки!
(щенки лают)
Апчхи! ой!
(щенки лают)
Исполнен долг
Теперь пора играть
Носиться взад-вперед
Кусаться и рычать
Па-па-па, па-па, патруль.
Гав-гав!
Ой!
Апчхи!
(смеются)