Это Работает (закрыто)

К сожалению, из-за американских правообладателей канал закрыли.

Этот раздел посвящен популярному каналу YouTube «Это Работает», созданному и поддерживаемому группой энтузиастов. Эти люди способствуют популяризации науки, переводя, озвучивая и размещая образовательные видеоролики. Здесь я буду выкладывать собственные расшифровки (транскрибации) выборочных познавательных фильмов, анимаций, познавательных лекций. Каждая миниатюра ведет на страницу с самим видеороликом и адаптированной транскрибацией к нему. Более новые ролики располагаются вверху, а более старые — внизу страницы.



Почему некоторые люди лысеют?
Что общего у Чарльза Дарвина, Майкла Джордана и Йоды? Все они лысые, как и многие другие исторические и вымышленные личность. Впрочем, в некоторых случаях это их собственный выбор. На протяжении веков сверкающая лысина являлась символом мудрости, но, несмотря на это, многие лысеющие люди хотели бы вернуть назад свою шевелюру. Ученые издавна задавались вопросом: почему некоторые люди теряют волосы и как их вернуть?

Как распространяются фальшивые новости
Существует замечательная цитата, которую обычно приписывают Марку Твену: «Пока правда надевает ботинки, ложь успевает обойти полмира». Еще более замечательной делает ее тот факт, что авторство Марка Твена в отношении нее на самом деле находится под большим вопросом, хотя это лишний раз доказывает ее справедливость. Как бы то ни было, сегодня эта цитата актуальна как никогда.

Теория групп: как играть на кубике Рубика как на фортепиано
Как играть на кубике Рубика, играть не с ним, а на нем, как, например, на фортепиано? В этом вопросе, кажется, нет никакого смысла, но абстрактная область математики, которая называется теория групп, все-таки может дать на него ответ, если дадите мне минутку.

Эволюционно стабильные стратегии с Ричардом Докинзом
Во многих случаях вполне очевидно, какой сценарий поведения оптимален для конкретной особи. Она должна делать то, что максимально увеличит ее шансы на выживание.

Эволюция человеческого глаза
Возможности человеческого глаза поражают воображение. Он способен воспринять как несколько фотонов, так и ослепительный солнечный свет. При этом перефокусировка с экрана прямо перед носом на линию горизонта занимает всего треть секунды.

Как стресс влияет на ваш мозг
Стресс не всегда является отрицательным явлением. Он может стимулировать сосредоточенность и бодрость, например, когда вы выступаете перед аудиторией или участвуете в спортивных состязаниях.

Преимущества правильной осанки
Наверняка в детстве во время семейного ужина вас неоднократно просили выпрямиться или ругали за сутулость. Подобные требования могут раздражать, но они справедливы. Осанка, то есть то, как вы держите туловище, сидя или стоя является основой для любого движения, и она же определяет, насколько хорошо ваше тело будет адаптироваться к различным нагрузкам.

Способен ли мозг к самовосстановлению?
Представьте на секунду, что мозг способен перезагрузиться, заменив при этом старые поврежденные клетки новыми и более совершенными. Быть может, это звучит как научная фантастика, но на самом деле ученые уже сегодня всерьез изучают такую вероятность. Так сможет ли наш мозг когда-нибудь получить способность к самовосстановлению.

Как несколько ученых изменили наш взгляд на болезнь
Что если я вам скажу, что все заболевания по типу простуды, гриппа, болей в горле дошли до нас из блуждающих облаков отравленного оружия. Вы, скорее всего, думаете, что это абсурд, но не волнуйтесь, это в корне неверно.

Откуда берется золото
Во времена Средневековья алхимики старались добиться, казалось бы, невозможного – они хотели превратить обычный свинец в блестящее золото. История изображает этих людей этакими великовозрастными чудаками. Но знали бы только они, что на самом деле их мечты были вполне достижимыми. Больше того, сегодня мы можем производить золото на земле благодаря современным изобретениям, появившимся через несколько столетий после эры алхимиков.

Как работают компьютерные переводчики
Как так получается, что в кино и по телевизору столько инопланетных видов живых существ с невероятной легкостью говорят на безупречном английском? Проще всего сказать, что никто не хочет смотреть, как экипаж звездолета тратит годы на изучение инопланетных языков. Но создатели “Star Trek” и других миров научной фантастики, рассуждая последовательно, ввели концепцию универсального переводчика – переносного прибора, способного мгновенно переводить с одного языка на все иные. Так может ли на самом деле существовать универсальный переводчик?

Как работает жесткий диск
Представьте себе самолет, летящий на расстоянии одного миллиметра над Землей, огибающий Землю каждые 25 секунд и подсчитывающий на ходу каждую травинку. А теперь мысленно сожмите всю эту картину до размеров собственной ладони, и получите отдаленный эквивалент современного жесткого диска, способного вместить больше информации, чем городская библиотека. Но как такое количество данных помещается в настолько маленьком пространстве?

Стивен Пинкер: «Язык как окно в человеческую природу»
Эту анимацию создали RSA и Cognitive Media. Здесь Стивен Пинкер рассказывает, почему мы часто говорим намеками, какая роль языка в поддержании отношений, и почему общие знания опаснее индивидуальных.
Стивен Пинкер (англ. Steven Pinker, род. 18 сентября 1954) — канадско-американский учёный, специализирующийся в экспериментальной психологии и когнитивных науках, а также автор работ по популяризации науки

Мифы и недопонимания эволюции
Мифы и недопонимания эволюции

Леонард Сасскинд: «Мой друг Ричард Фейнман»
Каково быть приятелем гения? Физик Леонард Сасскинд на сцене TEDxCaltech рассказывает истории о своей дружбе с легендарным Ричардом Фейнманом, раскрывая его нетрадиционный подход к проблемам серьёзным и… не очень.

Эксперимент BBC 1950-х. Съемка человека, принявшего мескалин.
В 1955 году член парламента и одновременно телеведущий Кристофер Мэйхью принимал мескалин под наблюдением Хамфри Осмонда. Этот беспрецендентный эксперимент был одобрен BBC и заснят на камеру.

Эксперименты Пиаже — Дооперациональные представления у ребенка.
Вторая стадия развития интеллекта у ребенка по Пиаже. Подпериод дооперациональных представлений (2—7 лет)

Психологический эксперимент
Психологический эксперимент

Лоуренс Краусс — «Как найти смысл жизни в безбожной вселенной»
Лоуренс Краусс — «Как найти смысл жизни в безбожной вселенной»

Ричард Докинз отвечает на вопрос о жизни после смерти
Ричард Докинз отвечает на вопрос о жизни после смерти

Встреча атеиста с Богом
Встреча атеиста с Богом

Митио Каку о 3-х типах цивилизации
Митио Каку о 3-х типах цивилизации

Научное понятие о боге ( Стивен Хокинг, Карл Саган, Артур Чарльз Кларк)
Научное понятие о боге ( Стивен Хокинг, Карл Саган, Артур Чарльз Кларк)

Ричард Фейнман: «Истина восхитительна и поразительна»
Ричард Фейнман: «Истина восхитительна и поразительна»

Ричард Фейнман — «Не нравится — идите в другую вселенную»
Ричард Фейнман — «Не нравится — идите в другую вселенную»

Топ-10 любимых креационистских аргументов
Думающий атеист представляет ответы десятке любимых креационистских аргументов

Ричард Докинз: «Наука восхитительна»
Ричард Докинз: «Наука восхитительна»

Лоренс Краусс за настоящих персонажей
Лоренс Краусс за настоящих персонажей

Ричард Докинз: «Мы умрем»
Ричард Докинз читает из своей книги «Расплетая радугу» . Слова, которые Ричард написал для своих похорон.

Ричард Докинз на шоу Билла Мара: «Об эволюции»
Ричард Докинз на шоу Билла Мара: «Об эволюции»

Добро пожаловать в этот мир
Добро пожаловать в этот мир

Нил ДеГрасс Тайсон: «Мы перестали мечтать»
Эксперты NASA заявляют, что многие космические программы, видимо, никогда не будут реализованы из-за экономического кризиса.

Эдди Гриффин: «О религии»
Отрывок из «You Can Tell ‘Em I Said It» (2011) Хотя Эдди Гриффин верит в бога, он не причисляет себя ни к одной из существующих религий. В представленном отрывке Э. Гриффин высмеивает христианство и ислам, подвергая религиозные предрассудки этих религий жесткому сарказму. Присутствует ненормативная лексика.

Дэвид Кристиан: «История нашего мира за 18 минут»
В захватывающем 18-минутном выступлении на фоне великолепных иллюстраций Дэвид Кристиан излагает всю историю Вселенной от Большого Взрыва до Интернета. Эта «долгая история» — взгляд на многозначность, сложные системы, происхождение жизни и человечества, в сравнении с нашим скромным присутствием в хронологии вселенной.

Хуан Энрикес: «Будут ли наши дети другим видом людей?»
В мире финансовый кризис, но Хуан Энрикес считает, что настоящая перезагрузка системы еще впереди. Но, не ищите ее источник в избирательном бюллетене или на фондовой бирже: она придет из научных лабораторий, и она обещает сделать тела и умы проницательнее. Наши дети будут другими.

Ричард Докинз: «Это работает…Сучки!»
Ричард Докинз в оправдание научного метода на лекции в Оксфорде (15 февраля 2013 года)

Ричард Докинз: «О морали»
Ричард Докинз: «О морали»

Ричард Докинз: «Ответ на тупой вопрос»
Ричард Докинз: «Ответ на тупой вопрос»

Билл Мар — «О религии» из шоу «Crazy Stupid Politics» (2012)
Мормоны позиционируют себя в качестве сторонников развития науки и техники, настаивают на совместимости веры и науки (в том числе таких её направлений, как космология и эволюционная биология), а также совместимости мормонизма и рационализма, трансгуманизма и ряда других направлений философской мысли.

Ричард Докинз: «О свободе слова»
Ричард Докинз: «О свободе слова»

Дара О’Бриен: «О технологиях»
«Вокруг нас повсюду технологии, но мы не знаем как они устроены, верно?» И действительно, сколько людей смогут объяснить, как работает триггер. Ну или как работает транзистор? А в случае холодильника — цикл Карно. Более того, начала термодинамики не знают.

Виджай Кумар: «Роботы, которые летают и работают вместе»
В лаборатории Пенсильванского университета Виджай Кумар и его команда создают летающих квадрокоптеров — маленьких, быстрых роботов, похожих на рой. Они чувствуют друг друга и сообща выполняют команды по строительству, осмотру зон бедствия и многому другому.

Билл Най: «Креационизм не подходит для детей»
Выступление Уильяма Сэнфорда Ная (William Sanford «Bill» Nye) ака Билла Ная Ученого Парня — очень известного в своей стране американского популяризатора науки, актера, ведущего различных телешоу (наиболее известное из которых как раз и называлось «Билл Най — ученый парень» (Bill Nye the Science Guy). Отрицание эволюции уникально для Соединенных Штатов. Я имею в виду что мы самые технологические развитые в мире. Вы можете возразить про Японию, но в целом — США — место, где до сих пор происходит наибольшее количество инноваций. Люди до сих пор едут в США и это, главным образом из-за наших интеллектуальных капиталов, из-за нашего понимания науки. Когда часть населения не верит в в науку, это сдерживает развитие всех, уж поверьте.

Митио Каку: «Нанотехнологии и идеальное общество»
Митио Каку: «Нанотехнологии и идеальное общество»

Ричард Докинз: «Никогда не было первого человека»
Ричард Докинз рассказывает о «мысленном эксперименте» из своей книги «Магия реальности».

Ричард Докинз: «Креационисты ничего не знают»
Ричард Докинз: «Креационисты ничего не знают»

Нил Деграсс Тайсон: «Имеет ли вселенная предназначение?»
Нил Деграсс Тайсон: «Имеет ли вселенная предназначение?»

Мыслящий Атеист: «Ноев Ковчег, Бог, Жирафы и Геноцид»
Мыслящий Атеист: «Ноев Ковчег, Бог, Жирафы и Геноцид»

Билл Мар — Религия
Билл Мар — Религия

Билл Мар — Феминизм
Билл Мар — Феминизм

Ричард Докинз: Эволюция — это факт
Ричард Докинз: Эволюция — это факт

Митио Каку — О научном понимании свободы выбора
Эйнштейн верил, что свобода выбора — всего лишь иллюзия. Эйнштейн был в этом не прав, говорит Доктор Каку.

Митио Каку — Телепатия легче, чем вы думаете
Некоторые люди предлагают использовать квантовую сцепленность (невидимую пуповину между объектами) для телепатии. Но есть более практические способы создания телепатии.

Митио Каку — Является ли Бог математиком?
Доктор Мичио Каку рассказывает о взаимосвязи математики и физики, объединении их, цель которых получить единую теорию всего. Торию способную прочесть разум Бога.

Митио Каку — Сможем ли мы воскресить динозавра или неандертальца?
Митио Каку — Сможем ли мы воскресить динозавра или неандертальца?
Источник: Статьи о путешествии и туризме на сайте travel-load.ru