Беларусь или Белоруссия

Беларусь

Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе «последней инстанции» — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименований стран», разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.

ОКСМ предназначен для «идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д.» и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).

TheDifference.ru дает следующие рекомендации по правописанию и употреблению в речи названий Беларусь и Белоруссия:

  1. По отношению к государству Республика Беларусь и его современной истории уместно использовать название Беларусь, официально принятое в 1992 году.
  2. Слово Белоруссия употребляется как сокращенное название Белорусской Советской Социалистической Республики, прекратившей существование в 1990 году.
  3. Правописание слов Беларусь и Белоруссия считается равноправным. Их употребление в речи зависит от цели и содержания высказывания. Подробнее: http://thedifference.ru/kak-pravilno-govorit-belarus-ili-belorussiya/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вставьте недостающее число: * Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.